El alfabeto hindi

El hindi utiliza el devanagari como sistema de escritura. El devanagari es un alfabeto de tipo abugida, que es una mezcla entre un alfabeto y un silabario. Cada consonante tiene la vocal अ [a] inherente en su escritura, pero se puede cambiar mediante otros signos vocálicos. Este alfabeto presenta en primer lugar todas las vocales y después todas las consonantes, aunque no diferencia entre minúsculas y mayúsculas. A continuación enunciamos por orden las vocales (primero la forma independiente, después la forma dependiente con la consonante क [ka] de ejemplo y después el nombre de la letra):

EL ALFABETO HINDI
(हिंदी वर्णमाला)

INDEPENDIENTE

DEPENDIENTE

EJEMPLO

TRANSCRIPCIÓN

(ka) a [ə]
का (kaa) ā [ɑ]
ि कि (ki) i [ɪ]
की (kii) ī [i]
कु (ku) u [ʊ]
कू (kuu) ū [u]
कृ (kri) ri [rɪ]
कॄ (krii) [rɪ]
के (ke) e [e]
कै (kai) ai [ɛ]
को (ko) o [o]
कौ (kau) au [aŭ]

A continuación les siguen las consonantes, que se agrupan en filas según el punto de articulación utilizado para pronunciarlas. Los grupos empiezan en el punto más profundo hasta llegar a las partes más externas de la boca (velar, palatal, retrofleja, dental y labial):

EL ALFABETO HINDI
(हिंदी वर्णमाला)

LETRA

TRANSLITERACIÓN

PRONUNCIACIÓN

k ka [kə]
kh kha [kʰə]
g ga [ɡə]
gh gha [ɡʱə]
ṅa [ŋə]
c ca [tʃə]
ch cha [tʃʰə]
j ja [dʒə]
jh jha [dʒʱə]
ñ ña [ɲə]
ṭa [ʈə]
ṭh ṭha [ʈʰə]
ḍa [ɖə]
ḍh ḍha [ɖʱə]
ṇa [ɳə]
t ta [t̪ə]
th tha [t̪ʰə]
d da [d̪ə]
dh dha [d̪ʱə]
n na [nə]
p pa [pə]
ph pha [pʰə]
b ba [bə]
bh bha [bʱə]
m ma [mə]
y ya [jə]
r ra [rə]
l la [lə]
ḷa [ɭə]
v va [və]
ś śa [çə]
ṣa [ʂə]
s sa [sə]
h ha [ɦə]


Deja un comentario